Multilingual Desktop Publishing Services
(DTP Services)

Global Village Translation can provide top quality multilingual DTP and typesetting services at competitive costs. DTP translation services, or otherwise known as Desktop Publishing services, refer to the services of creating or editing documents (such as brochures, leaflets, business cards, magazines newsletters and catalogues etc) with graphics and texts using professional software and computers. Global Village Translation can provide DTP services in all major world languages. We can deliver the artwork back to you at a printable standard.

Why is Global Village your best choice for DTP services?

• We have the necessary skills, experiences and Knowledge.

A lot of times, your designers and editors do not necessarily know how to deal with foreign languages such as Arabic, Chinese, Hebrew, Japanese Bengali or Urdu etc. They could be very confusion for your designers/ editors because:

• The scripts look completely unfamiliar
• The page-layout could be completely different (some languages are written from right to left, and sometimes even top to bottom)
• When a document is translated, the word count could swell or shrink.

At Global Village, our DTP experts have full understanding of the target languages. We have extensive experiences in dealing with multilingual DTP projects. The artwork we deliver to you will be print-ready.

• We have the necessary tools, software and applications in the right versions.

 

Although a lot of the artworks are created using Adobe’s CS family (Creative Suite), there are many different desktop publishing software available on the market. At Global village we can work with document in all different formats. The software we use includes:

• Image processing software (e.g. Photoshop)
  Page Layout software (e.g. Quark Xpress and InDesign)
  Vector graph drawing software (e.g. Illustrator)
  Electronic Document Management software (e.g. Acrobat)
  Other software (e.g. MS Publisher, AXIS, EWB and many more)

• We can also provide proofreading services to double check the final version of your document for you

If you would prefer to do the DTP internally, or need to make further amendment to the documents after the translated artworks are delivered by us, you might be interested in our optional proofreading service. We will assign a fully qualified translator and editor to check through your artwork, and make amendment where necessary. This will ensure your final document is completely accurate and ready for printing.

If you need multilingual desktop publishing services (DTP services), please get in touch with us now for a free no-obligation quote.