Our Services
-
Translation ServicesComplete language services -
Technical TranslationAccurate terminology and jargon -
InterpretingAvailable countrywide -
LanguagesList of languages we cover -
FAQsThings to consider
Legal Translation Services

Our team of legal translators have the essential skills and experience to provide accurate translation of legal documents from and into all major world languages. We can offer high quality legal translation services for all your legal documents, such as commercial contracts, witness statements, court notes, power of attorney, certificates and legal letters.
We guarantee accurate translations every time so you can rest assured that your translation project will be as hassle free as possible.
If you need high quality legal translation services, please contact us now for a free no obligation quote.
For enquiries or a quote:
Call us: 01225 729 049
E-mail us: enquiries@globalvillagetranslation.co.uk
Online: Fill in the 'Get Quote' form to the left
Global Village Translation - Head Office
Legal Document Translation
Global Village is committed to providing top quality legal translation at competitive cost. If the translation of your legal document is required urgently, we are also able to provide express translation services to help you to meet your deadline. We are able to tailor our services for each specific project. We specialise in the translation of the following documents:
| Witness statements | |
| Court notes | |
| Court Pleading | |
| Court Judgements | |
| Legal Letters and files | |
| Marriage certificate | |
| Birth Certificate | |
| Business Contracts | |
| Commercial agreements | |
| Evidence | |
| Audio translation and transcription | |
| Police reports | |
| All other legal documents |
We can also provide the following certified translation services:
| Certified Translation | |
| Notarised translation | |
| Sworn translation | |
| Apostille (legalisation) |
Our translators of Legal Documents
All the legal translators at Global Village are fully qualified professionals with extensive experience within the field of law. All our translators who specialise in legal translation will only translate into their native languages. They fully understand the legal system and are familiar with the legal terms in the target languages. Your designated project manager will ensure the legal translator with the most suitable background is assigned to your project.
Confidentiality of your Legal Documents
At Global Village, we understand a lot of the documents passed to us might have sensitive and private information. We take great caution in handling such information and documents. It is vitally important to us to keep documents of such nature strictly confidential.
If you need accurate legal translation services or an enquiry about our services, please contact us now for a free no obligation quote.
Features
-
Customer Service
Our highest priority is our customers satisfaction and to achieve this, our main focus is on customer service, not sales
-
Money Back Guarantee
We are so proud of the quality of our services that we are confident enough to offer our clients a 100% money back quality guarantee.
-
Free Translation Tool
Save money! This tool gives an instant and adequate translation for a basic understanding of your text in another language
-
Transparent Pricing
Easy to understand, honest pricing for our legal translations - Guaranteed. We offer the best value for our level of service.
-
Languages
Global Village Translation has a team of legal translators who cover all major world languages
-
Quality Control
Global Village Translation's unparalleled measure of quality control for legal translations is evident throughout the whole translation process.
-
Legal Translations
Legal translations are one of our specialities. We have translators with years of hands on legal experience for accuracy of legal terminology.
-
Website Translation
Over 70% of internet users don't speak english so making your website available to these users can radically increase your traffic
-
Interpreting
We provide an interpreting service for any situation a legal interpreter could be required for.
-
The Procedure
Find out what happens to your legal documents after you send them to us.
-
Where we are based
We like to think of ourselves as your local translation company wherever you are in the world!
-
FAQ's
Some things you may need to consider. Or you can phone our project management team directly and they will be happy to answer your questions.


