Quality Assurance

Learn More

Procedure

process

1.
  1. First of all you will be assigned your own project manager who will be your one point of contact and will oversee your project, and any future projects, from start to finish.
2. We work as efficiently as possible so as soon as we receive your document the content will be evaluated in order to select the most appropriate translator. The category of the text, the language combination and the specialist knowledge requirements of the translator are all taken into account.
 
Translators process:

The translator first reads through the entire document to get a clear idea of content and style of the source text. If the text contains specific vocabulary, technical terms or is of a very technical nature, some research may need to be done. Translation memory software can be used. You as a client can assist in the process by providing company specific vocabulary or existing material in the target language to keep all your translations as consistent as possible.

Once a first draft is finished, the translator will work through the source text and target text checking for content, style, fluency, format and uniformity.

Finally the completed translation will be proofread and returned to the project manager.
3. Your project manager will contact you should our translator encounter any issues or queries during their work.
4.
  1. We also provide an optional proofreading service where our experienced, professional proofreaders will scrutinise your translation to ensure nothing is neglected. This comprises of a standard final check and to verify terminology used and identifying possible inconsistencies.
5.
  1. Once the project is completed, we will deliver the translated document back to you in the required format.

 

For further enquiries, contact us.

Features

  • Customer Service

    Our highest priority is our customer's satisfaction. As a professional translation company our main focus is on customer service, not sales

  • Free Translation Tool

    Save money! This tool gives an instant and adequate translation for a basic understanding of your text in another language

  • Transparent Pricing

    Easy to understand, honest pricing - Guaranteed. We offer the best value for our level of service.

     

  • Languages

    Global Village Translation can translate most languages into almost any other language

     

  • Quality Control

    Global Village Translation's unparalleled measure of quality control is evident throughout the translation process.

  • Legal Translations

    Legal translations are one of our specialities. We have translators with years of hands on legal experience for accuracy of legal terminology.

  • Website Translation

    Over 70% of internet users don't speak English so making your website available to these users can radically increase your traffic

  • Interpreting

    We provide an interpreting service either face to face or over the phone with our network of fully qualified and experienced interpreters

  • The Procedure

    Find out what happens to your documents after you send them to us.

  • Find Us

    We like to think of ourselves as your local translation company wherever you are in the world!

  • FAQ's

    Some things you may need to consider. Or you can phone our project management team directly and they will be happy to answer your questions.